Chapter 30: Commendations and Apologies

Se não posso pilotar um Gundam, por que eu iria me alistar? Fantasmas nunca se perdem. 2349 words 2026-08-05 02:26:05

"You bastard!"

A fist was raised high, poised to strike.

"Stop!"

"Lord Garma?"

"I said let him go!"

Garma looked at the Zeon cadet, who was grimacing in pain, with a stern expression. The cause of the conflict had already been clarified, and now, everyone present wore a look of unease—it was fear.

The very purpose of a military exercise is to avoid casualties. This was particularly true for the joint exercise between the Federation and the Zeon military, which carried heavy political weight. If a fatal accident were to occur during such an event, the consequences would be far beyond what a few cadets could bear, especially given Garma's unique status.

That was why several members of Garma's personal guard were so furious that they wanted to lash out at the Zeon cadet who had already been struck. Because of this guy's recklessness, their own bright futures had nearly gone up in smoke!

"I will report this incident to my brother, Dozle. As for you, one week of confinement upon our return! Now, get him out of here!"

No one questioned Garma's decision. If it were them, they might have done the same as the guards. No one wanted their final exercise before graduation to end in disaster. At this moment, even the fellow crew members of the pilot who had caused the incident came forward, red-faced, to apologize to Garma.

"We need to offer an apology to the Federation side!"

"That's right. At that moment, to be able to control the tank with such skill, knocking aside the vehicle in front without causing any damage—you could say that guy saved their lives!"

Char, standing by, couldn't help but wonder if he would have been capable of such a feat. He wasn't sure, and for that reason, he felt a genuine sense of admiration for the young Federation cadet.

Unfortunately, the conflict had startled not only the military police but also the exercise command headquarters. Once the officers on both sides understood what had transpired, they breathed a collective sigh of relief. After all, if something had gone wrong, others might have escaped unscathed, but none of them would have been able to get away with it. To be safe, they immediately ordered both sides to return to their respective camps to rest and resume the review the next day.

Such an incident could not be covered up; it had to be reported immediately and left for the higher-ups to deal with.

Upon hearing the reports, the reactions of the two top brass were starkly different.

"Is our man alright?"

"He's fine!"

"Then it's nothing to worry about."

"General, should I arrange for..."

Before the adjutant of Lieutenant General Gien could finish his query, he was interrupted.

"No, there is no need for counseling. I know my grandson. Have the canteen prepare more food tonight; the cadets have been exhausted all day. Don't assign any extra duties; let them get a good night's rest!"

Despite saying this, the Lieutenant General himself secretly waited upstairs for the cadets to return. When he saw them devouring their food in the cafeteria—watching Macarius finish his own lamb chop and then sneak one from his neighbor's plate—he knew his worries had been unnecessary.

As for Dozle, having returned to his room after the failed exercise, he had opened a bottle of fine wine to help him sleep. However, once the alcohol hit his stomach, he found he couldn't rest at all.

Although his appearance—scarred by an assassination attempt involving a car bomb—looked fierce, and his burly build often led people to mistake him for a brainless brute, Dozle was, in fact, a brave and strategic military leader. He was responsible for the development of several of Zeon's secret weapons.

"A near-fatal accident? Have you clarified the situation? Was there someone pulling strings from the shadows?"

The adjutant reporting the situation nearly wet himself under the predatory gaze of Dozle Zabi.

"Preliminary investigation suggests it was merely the recklessness of the cadets. There was no interference from outside forces!"

Only then did Dozle heave a sigh of relief.

"That's good. Is Garma alright?"

"Lord Garma is unharmed!"

"Very well, I know. You may leave."

The "outside forces" Dozle feared were not the Federation, but the secret police agency overseen by the Principality's leader, Gihren Zabi. As Gihren's younger brother, Dozle understood him well. Gihren was impatient to engage the Federation in a trial of blood and fire, and the only reason he hadn't acted yet was the opposition of others. Of course, that opposition wasn't a refusal to go to war, but a refusal to go to war without proper preparation.

Dozle was one of those voices. He knew the sheer scale of the Federation's military power. He took on the role of military academy principal precisely to train enough qualified officers to expand their military strength and combat effectiveness.

Therefore, he feared that this near-accident might have been Gihren's doing, a ploy to give the latter a pretext to provoke the Federation and stir up public sentiment. Under the Zabi family's years of propaganda, the Zeon public held a stereotypical view of the Federation: any evil deed must be the work of the Federation. Dozle could imagine that if a Zeon cadet had actually died, a massive riot would inevitably erupt in Side 3.

"It seems I owe this guy a favor."

Dozle opened a drawer, revealing a velvet-lined cabinet containing a cigar holder and a beautifully crafted handgun. He took out the holder, emptied a cigar into it, lit it, and then picked up the handgun.

He planned to present it to Macarius during the next day's speech as an award for saving a life.

Meanwhile, Garma, sitting restlessly in his dormitory, was also consumed by thoughts of how to apologize to Macarius the next day. After all, it was the fault of his subordinate, and thus his own fault as the commander. He put himself in Macarius's shoes, realizing that if the other cadet hadn't pushed the student away but instead crushed him, it would have been a lifelong nightmare for Macarius and the other cadets.

"Char, what would you have done if it were you?"

"Me?"

Char feigned thought, but his mind drifted to the distant past: his father's death, his mother's house arrest, and how he and his sister were spirited away to Earth. In this moment, he suddenly felt that if the cadet had died, it might actually have been a good thing for his own cause.

*I have become cold-blooded. Is this the fault of the Zabi family? No, for the sake of revenge, I must be this way.*

Despite these thoughts, Char replied, "If it were me, a sincere apology would surely be enough."