Chapter 36: Rukia's Unease
Byakuya Kuchiki’s words left Rukia’s mind blank for several seconds.
Hadn't she been told that the noble lord of the Kuchiki clan was looking for her because he had taken an interest in her? What did "adopted sister" mean? Was this some new game played by those noble lords?
Feeling overwhelmed, she turned to her Student Council President with a look of confusion and silent plea for help. Shin, who had anticipated this situation, was not surprised. Noting Rukia’s gaze, he spoke up: "What do you mean by adopted sister?"
Although the elder of the Kuchiki clan was slightly annoyed by Shin’s meddling, the question provided a convenient opening for him to explain. "From this point on, Lady Rukia will bear the Kuchiki name. She shall regard Master Byakuya as her own brother, and Master Byakuya shall regard Lady Rukia as his own sister."
Rukia understood the meaning, but she could not fathom why they would do this. She was merely an ordinary student at the Soul Reaper Academy, an orphan from the remote district of Inuzuri in the Rukongai. With neither exceptional talent nor distinguished conduct, how could she possibly be deemed worthy of the Kuchiki clan's notice?
She was not swept away by this sudden stroke of fortune; the suspicious nature of the situation only deepened her anxiety and fueled her doubts regarding the true motives of the Kuchiki delegation. She could only continue to rely on Shin, subconsciously gripping the edge of his sleeve.
Shin looked at Byakuya Kuchiki and helped voice the doubt in Rukia’s heart: "May I ask, Vice-Captain Kuchiki, why the Kuchiki clan wishes to adopt Rukia?"
Byakuya Kuchiki had been observing Rukia’s reactions the entire time, noting her reliance on and trust in Shin. His emotions were complex; aside from a slight difference in temperament, the girl before him was the spitting image of his deceased wife. If he did not already know that Rukia and Hisana were biological sisters, he would have found it hard to believe that two such similar people could exist in the world.
He had no intention of revealing the truth. Instead, the elder stepped in to provide an explanation: "We have taken a liking to Lady Rukia’s character. Once she joins the Kuchiki household, she may continue her studies at the Academy and will be provided with superior learning resources and living conditions."
It sounded like a purely positive development. Yet, Rukia still felt as if she were in a dream. As one of the Four Great Noble Clans of Soul Society, the Kuchiki family should have had no reason to intersect with her life. To her, even the Student Council Vice-President, Goro Kasumioji, was a noble of untouchable status.
The members of the Kuchiki clan seemed finished with their explanation and were waiting for Rukia’s response. Observing her cramped and flustered demeanor, the elder apparently understood. He glanced at Byakuya Kuchiki and added, "This is indeed a matter of great significance. Lady Rukia, you may not be prepared yet; please take some time to consider it carefully."
Rukia took a deep breath and finally stepped forward.
"Very well."
***
"Then we shall take our leave for now and return in three days to hear your decision."
Byakuya Kuchiki took one last look at Shin before turning to leave the room. The rest of the Kuchiki delegation followed in his wake, exiting the office. As the sound of their footsteps faded down the hallway, Rukia slumped against the desk as if all the air had been let out of her.
She looked up. "President..."
Shin spoke slowly: "The Kuchiki clan is the most prestigious noble family in Soul Society. Their history predates even the Gotei 13 and the Soul Reaper Academy. They hold enough influence to sway the decisions of the Central 46."
Rukia bit her lip. "Are you advising me to accept, President?"
Shin replied calmly, "Are you unwilling?"
Rukia murmured, "I don't know. It sounds like a wonderful opportunity, but I can't help but feel it shouldn't be happening to me. The reasons they gave don't seem to fit me at all. If character were the criteria, you are far more outstanding than I am..."
Shin chuckled. "Perhaps they simply wanted a girl."
This remark only deepened the worry on Rukia’s face. She thought of Byakuya Kuchiki’s cold, unyielding expression. To be his sister? It felt too distant, too artificial.
Seeing that his words might have caused a misunderstanding, Shin reached out and gently patted her head. "Rukia, in matters like this, you should follow your heart."
But Rukia didn’t know what her heart wanted. She felt that no one in her position would refuse, and perhaps she shouldn't either. Her anxiety stemmed from the absurdity of the situation; she wanted to know the truth, a reason that could actually convince her.
Should she refuse? Would refusing make her seem ungrateful or lacking in foresight, and might it bring disaster upon her? At this moment, she wished the President would make the decision for her. Whether it was to accept or reject, she was willing to follow his lead and trust his judgment. But how could she burden him with such a decision? It wouldn't be fair to put that pressure on him.
The warmth of the President’s hand on her head did little to settle the turmoil in her heart, though she knew that without his presence, she would be even more panicked.
"Rukia, there is no need to rush. You can think it over slowly. Didn't they give you time to consider? I can grant you three days off from the Student Council."
"...President, what if it were you?"
Shin raised an eyebrow slightly. In this world, power was everything. Honestly, if he were an ordinary person encountering such an opportunity, he would surely accept. But with the existence of his system, he was indifferent to such things.
"I haven't thought about it, but I suppose I would accept," Shin said with a smile.
"..."
Rukia lowered her head and whispered, "I understand..."
To Shin, whether Rukia followed the original plot and became a member of the Kuchiki clan didn't have much impact, though there would certainly be practical benefits—the Student Council could eventually be handed over to her directly. That was likely the extent of it.
Overall, it was a good thing for Rukia, but because it came so suddenly and she was completely in the dark, she felt anxious and uneasy.
Rukia was distracted throughout all her afternoon classes. It wasn't until after class that Renji came to find her.
"Hey, Rukia!"
Renji’s face was, as always, full of energy and a warm smile. When he saw the worry in Rukia’s eyes, he asked curiously, "Rukia, what's wrong?"
Rukia fell silent, hesitating over how to tell him.
Renji teased, "It's been two or three months already. Don't tell me you still haven't adapted to life here?"
Rukia said, "The Kuchiki clan wants to adopt me."
Renji froze. "What did you say?"
"...The Kuchiki clan, one of the Four Great Noble families. They came to see me a few days ago, and today they told me they want to take me in as an adopted daughter," Rukia said slowly.
Kuchiki... one of the Four Great Noble families...
Such terms were far too distant for Renji. He didn't have time to analyze it or think it through, but his face immediately broke into a look of joyful surprise. "That's a good thing, Rukia!"
"..."
Rukia stared at him blankly.