Betraying the Good Big Brother
Jiang Mingzhe puffed out his chest, radiating an air of boundless heroism. "Since you call me big brother, you can entrust me with your very life, let alone anything else! Who has bullied you? Do you want big brother to avenge you?"
Duan Yu shook his head hurriedly. "No, no. When will the cycle of retributive violence ever end? Even if someone bullied me, once I stopped being angry, it was as if they hadn't bullied me at all. What I'm asking of big brother is something else entirely. Look at this, big brother—"
He squatted down and pointed at the shoes of the jade statue. Jiang Mingzhe bent down to look and saw a few words embroidered on the inside of each shoe. The left shoe was embroidered with "Kowtow a thousand times, obey my commands," while the right shoe bore the words "Follow my orders, and die without regret a hundred times over."
Duan Yu said, "When I first came here and saw two kneeling mats in front of the fairy sister, I thought I should pay my respects to her. After kneeling down, I caught sight of these words."
He pulled over a smaller kneeling mat, the grass of its upper layer completely split open, and pointed at it. "Following the fairy sister's instructions, I kowtowed a full thousand times, which broke this mat and revealed what was hidden inside."
With that, he pulled open his tunic, drew out a silk bundle with utmost care, and held it out for Jiang Mingzhe to see.
The silk piece was inscribed with several lines of fine, delicate writing. It explained that the scroll within contained the essential martial arts secrets of the Xiaoyao Sect. Whoever kowtowed a thousand times and willingly accepted command must practice diligently three times a day—during the hours of Mao, Wu, and You—without a single day of laziness. Once the techniques were mastered, they were to study the martial arts manuals of all schools and sects under heaven within the Langhuan Jade Cave, and then go out into the world to slaughter every last disciple of the Xiaoyao Sect.
Jiang Mingzhe kept his expression completely neutral and smiled. "What a wondrous destined encounter! A manual hidden away so preciously must undoubtedly be some extraordinary divine skill. If my younger brother manages to master it, you will surely rank among the top martial artists in the world. Heh, your future wife certainly holds you dear, brother."
Duan Yu's face turned beet red as he waved his hands. "Big brother, please don't say such things! What virtue or ability do I possess to be worthy of the fairy sister? Besides, I know nothing of martial arts, nor do I wish to learn martial arts just to kill people. Right, big brother, follow me."
He led Jiang Mingzhe through a side door. A single glance told Jiang Mingzhe that this must be the bedroom of Wuyazi and Li Qiushui. *My master and Li Qiushui had their secret rendezvous,* he thought, *wondering if it happened outside or right here in this room.*
As it turned out, this chamber contained both a stone bed and a wooden infant's rocking cradle. A seven-stringed qin hung on the wall, its strings already snapped. To the left of the bed stood a stone table, upon which a chessboard was intricately carved with intersecting lines, holding over two hundred scattered pieces—it was an unfinished game.
Seeing Jiang Mingzhe looking around, Duan Yu suddenly pointed to the infant cradle and stammered, "Look, big brother, this is where the fairy sister slept when she was little. Those words outside were written by a Mr. Wuyazi to Qiushui. These two must be the fairy sister's father and mother."
Jiang Mingzhe sighed inwardly, knowing that Duan Yu had fallen in love with the jade statue at first sight and stubbornly refused to accept that she had a husband and had even given birth to a child. Thus, he had cleverly imagined a happy family of three. At this moment, he was likely terrified that Jiang Mingzhe would grow suspicious upon seeing the baby cradle, and was hurriedly planting his imagined scenario.
So Jiang Mingzhe nodded and said, "Judging by the young lady's appearance just now, she must be around eighteen or nineteen. Presumably, she lived in seclusion here with her parents ever since she was born, growing into a fine young woman without ever seeing an outsider, so her temperament must be exceptionally gentle and quiet. Since she wants you to learn the Xiaoyao Sect's martial arts and slaughter its disciples, her father was most likely the leader of the Xiaoyao Sect, only to be murdered by his own disciples, which is why she vowed to seek revenge. Ah, since this valley has been discovered by those rebellious disciples, it certainly cannot be lived in any longer. I wonder where she moved to, though."
Hearing these words, Duan Yu's face lit up with radiant joy. He slapped himself across the face in a sudden motion and exclaimed happily, "Yes, yes, yes! Big brother truly has insight, unlike a fool like me who assumed that because the fairy sister's statue is here, she herself must have already passed away. Of course! Since her enemies know this place, she definitely left. But..."
Duan Yu's expression suddenly turned melancholy again as he shook his head. "But that yellow silk gown she wore... it looked like something from many years ago."
Jiang Mingzhe said, "She was born and raised here. What she wore as she grew up was most likely her mother's clothing."
"Indeed!" Upon hearing this, Duan Yu's heart immediately blossomed with joy. "Right, right, right, right! It must be her mother's! Oh, big brother, how can you be so smart?"
Hearing this, Jiang Mingzhe furrowed his brow slightly. It reminded him of how Azu often praised his intelligence with that exact same look of adoration, stirring up a sudden wave of anxiety in his chest.
*I need to handle matters here quickly and go find Azu,* he thought. *Normally, that clever and cunning girl shouldn't give me any cause for worry, but these times are turbulent, and the Four Evils have all shown up. No matter how crafty she is, low martial arts will always be her fatal flaw... Damn it, but my own martial arts are pitifully low too!*
Duan Yu could be delightfully obsessed about certain things, yet remarkably quick-witted about others. Noticing Jiang Mingzhe's sudden frown, he immediately asked, "Big brother, seeing my little brother and the fairy sister has made you think of your own sweetheart, hasn't it?"
Jiang Mingzhe was momentarily startled, then shook his head. "You're overthinking it, brother. I got separated from my martial sister, and I'm just worried she might run into bad people."
Duan Yu consoled him, "Don't worry, big brother. Good people have their own natural fortune. Since you are so handsome, your martial sister must be very beautiful as well. Heaven always protects beautiful girls. Once we get out of here, I'll accompany you to find your martial sister."
Inwardly, however, he was thinking: *When my big brother lowered his gaze just now, his eyes were brimming with deep affection. He's definitely fallen in love with his martial sister without even realizing it himself! Ah, once I help big brother find his martial sister, I simply must point it out to them!*
With his youthful enthusiasm, he felt as though a momentous responsibility had instantly fallen upon his shoulders, and his breathing grew heavy.
Jiang Mingzhe, being far more mature, knew that since he had already reached this treasure mountain, he could not return empty-handed. He temporarily pushed his longing aside and walked over to examine the unfinished game.
*This game of go,* he thought, *is most likely the transcendent endgame puzzle that Su Xinghe later set up to choose a successor for Wuyazi. Xuzhu randomly plays a stone and solves it. I should memorize it now and try cracking it one by one when I have the time, figuring out where Xuzhu placed his stone. It might come in handy later.*
However, he was not well-versed in the game of go, and trying to memorize it by brute force was easier said than done. After staring at it for a short while, he gave up, thinking, *No need to rush. Now that I know the location, I can come back with paper and copy it down after I find Azu. Wouldn't that be much easier?*
So he turned to Duan Yu and asked, "Brother, did you just want to show me the former residence of your future wife?"
Duan Yu was still pondering how to play matchmaker between his big brother and his martial sister. Hearing this, he snapped back to reality and hurriedly waved his hands. "Ah, no, no! Follow me, big brother!"
He led Jiang Mingzhe to the foot of the bed, where a moon gate stood, with the words "Langhuan Jade Cave" carved next to it.
Jiang Mingzhe followed Duan Yu inside to find an enormous stone chamber lined with rows of empty wooden shelves. Many scraps of paper still clung to them, bearing the names of various martial arts schools and sects.
Pointing to the shelves, Duan Yu said, "The fairy sister told me to learn the divine skills of the Xiaoyao Sect, come here to study the martial arts of all the various schools, and then go slaughter the disciples of the Xiaoyao Sect. But the martial arts here must have been stolen by those traitors. How am I supposed to kill people for her then? Yet I cannot disobey the fairy sister's words either. Don't you happen to know martial arts, big brother? Why don't you just learn the Xiaoyao arts and take this task off my hands?"
*Good brother, you certainly are generous!*
Jiang Mingzhe couldn't help swallowing hard, thinking that if he had a hundred more brothers like this, it still wouldn't be too many!
He waved his hands in refusal immediately. "That won't do, that won't do, brother. For one thing, these martial arts were passed down to you by your future wife, and I never kowtowed to her. For another, I have my own master and sect; how could I casually learn someone else's techniques? No, no! You should learn them yourself and go do the killing yourself!"
Duan Yu panicked upon hearing this. He truly detested martial arts, preferring to run away from home rather than learn the world-famous One-Finger Meditation. As for killing people, he would rather learn martial arts a thousand times over than take a life.
Seeing Jiang Mingzhe flatly refuse, while he admired his high moral integrity, his anxiety multiplied tenfold.
Yet he possessed a natural quick wit. After pondering for a moment, his eyes rolled, and a plan formed in his mind. "Big brother, I've heard that people in the martial world will do anything, no matter how shameless, for the sake of martial arts manuals. Yet right now, the manuals are within arm's reach, and you uphold your sect's rules so strictly that you won't even deign to look at them. In all my life, I've only ever seen two people with such breadth of spirit: one is you, and the other is myself! But since I can't do martial arts anyway, when you really think about it, you are the most remarkable one!"
Imitating the way Jiang Mingzhe had praised him earlier, Duan Yu gave a thumbs-up and flicked his wrist, a hint of childlike craftiness in his eyes. "But didn't you say you were being chased by evil men when you ran into me? Since those villains were able to hunt you down, it goes without saying that their martial arts are superior to yours. Big brother managed to escape with your life, but what if those villains linger around, and your martial sister comes looking for you? What will you do then?"
"They wouldn't dare!" Jiang Mingzhe's murderous intent instantly flared, his roar echoing and humming through the stone chamber. "If they dare to harm my martial sister, I, Jiang, will tear a chunk of flesh out of them even if it costs me my life!"
Though he was putting on an act, the thought of Azu encountering the God of Crocs of the Southern Sea filled him with genuine worry, and he clenched his fists tightly.
Seeing him with wide-open eyes and a thunderous roar, Duan Yu's heart hammered with fright, yet he couldn't help feeling secretly triumphant. *Oh, big brother, smart as you are, you've still fallen for my trick after all! Ah, to fulfill the fairy sister's wish, I can only let big brother suffer a little grievance!*