Chapter Forty: If Aunt Does Not Mind
------------
After Yang Guozhong left, Xiao Yu also followed him out, leaving only Yang Yuhuan and Yang Xi in the room. The atmosphere seemed to shift subtly.
Being alone with a woman as extraordinary as Yang Yuhuan, and sitting so close to her, how could Yang Xi—a man who had long abstained from female company—not feel a stirring? Yet he quickly composed himself, adopting a respectful demeanor befitting a junior, sitting upright with his eyes lowered, awaiting Yang Yuhuan’s instructions.
“Fourth Brother, since your father has been summoned by His Majesty, you must speak to Auntie yourself about the situation at Tongguan,” Yang Yuhuan said with a warm smile upon seeing Yang Xi’s demeanor.
Strangely, the last time she saw this young man, he had a commanding presence and a domineering gaze that left people in awe. But today, he was so obedient, not even daring to meet her eyes. Curiosity sparked, Yang Yuhuan fixed her gaze on him without blinking.
“Yes, Your Highness,” Yang Xi replied, smiling faintly at her before beginning to speak. “After His Royal Highness the Crown Prince arrived at Tongguan, he immediately reprimanded me for violating court regulations by not granting the eunuch military inspector, Li Fuguo, authority or allowing him to interfere in military affairs…”
Under Yang Yuhuan’s gaze, which seemed neither harsh nor pressuring but carried a strange encouragement, Yang Xi spoke with increasing fluency.
He proceeded to recount in detail the report he had prepared about Tongguan. When finished, he added, “Your Highness, all I have done is for the greater good—to quickly strengthen the military forces at Tongguan in preparation for the forthcoming counterattack!”
“Li Fuguo was merely a palace eunuch attendant at the Eastern Palace and had no military experience or prior role as inspector. When he arrived at Tongguan, I intended for him to familiarize himself with military affairs first, and only after he understood the situation would I permit him to intervene. But unexpectedly, when he met the Crown Prince, he accused me of undermining the court’s military inspector system by deliberately preventing the inspector appointed by His Majesty from managing military affairs. This is a grave false accusation. I never intended such a thing and tried to explain myself, but the Crown Prince refused to listen. He insisted on presenting my supposed crimes before His Majesty and even threatened to have me punished and removed from my post as commander-in-chief!”
“Your Highness, everything I have done is for the country, without any personal gain. The military training is meant to enhance our forces so we can launch a decisive counteroffensive, reclaim Shaan Prefecture, advance on Luoyang, and ultimately quell the rebellion. At this critical juncture, I cannot bear to have my plans disrupted or be stripped of my command, wasting all my efforts. Nor can I endure being framed and punished by the court. I beg Your Highness to speak on my behalf before His Majesty and help defend me!”
Yang Xi followed the suggestion implied by Yang Guozhong earlier and laid out his case clearly.
Upon hearing this, Yang Yuhuan’s delicate brow furrowed in confusion. “Fourth Brother, what you have done, Auntie sees no fault in it. You’ve acted with the big picture in mind. His Majesty has praised your efforts. It’s entirely understandable that Li Fuguo is not yet allowed to interfere in military affairs. Why, then, would the Crown Prince treat you this way and prepare to speak against you before His Majesty?”
After voicing her doubts, Yang Yuhuan herself began to suspect the answer. With a long sigh, she said, “Fourth Brother, don’t worry. Even if I don’t speak for you, once His Majesty hears your account, he won’t blame you. Auntie believes you have done nothing wrong and that all your actions have been for the greater good. The court should reward you, not punish you. Rest assured, I will explain everything clearly before His Majesty. I am certain he will not accept the Crown Prince’s one-sided accusations. Auntie cannot bear to see you unjustly punished!”
Overjoyed, Yang Xi immediately rose, bowed respectfully, and expressed his gratitude. “Thank you, Auntie, for your kindness. Fourth Brother is eternally grateful!”
In an instant, Yang Xi changed his manner of address. Instead of the more distant “Your Highness,” he now addressed Yang Yuhuan as “Imperial Noble Consort,” and referred to himself as “your humble servant.” Though still respectful, the tone became more formal and distant, a subtle but distinct shift.
“Fourth Brother, you don’t need to be so formal with Auntie,” Yang Yuhuan said, motioning him to relax and take a seat beside her. When he complied, sitting on the edge of the couch, she smiled warmly. “Fourth Brother, your ability to turn the tide and save Tongguan in its hour of peril, sparing Chang’an from the ravages of war, astonishes Auntie. I never imagined you could perform so admirably. You truly are unlike your older brothers. Ah, well… that’s hardly surprising. After all… you are different…”
Yang Xi was startled by her cryptic remark and asked, puzzled, “Auntie, I don’t understand. Why am I different from my brothers?”
“That’s a long story, and not the time to discuss it now. When the time is right, I will tell you,” Yang Yuhuan said evasively, then quickly changed the subject. “Fourth Brother, I will soon go to His Majesty to speak on your behalf. I believe His Majesty will understand and not blame you. If, however, he insists on punishing you, I will plead your case! Alas, Auntie is not well—she injured her back a few days ago and can barely stand. Otherwise, I would accompany you right away.”
“What exactly happened to Auntie’s health?” Yang Xi had heard from Yang Guozhong that Yang Yuhuan had hurt her back and could not stand long, but he was still unclear and asked again. His gaze naturally drifted to her full, high bosom, which felt oddly conspicuous given their proximity. Yang Yuhuan noticed but paid no mind, nor did she attempt to cover herself. Embarrassed, Yang Xi quickly averted his eyes.
With a self-deprecating smile, Yang Yuhuan explained, “Auntie can’t sit still. A few days ago, I tried rehearsing a new dance that His Majesty had long requested. But age has made my body less flexible, and while executing a difficult move, I twisted my back badly. It has been painful for several days. Today is somewhat better; earlier I couldn’t even get up.”
“I see,” Yang Xi said, enlightened, then inquired, “Has Auntie consulted the palace physicians? An injury like that cannot be neglected—it must be treated promptly.”
“I have taken some medicine, but it hasn’t helped much,” Yang Yuhuan said with a bitter laugh. “At my age, recovery is slower. I’ve had similar injuries before, and they usually healed quickly.”
Hearing this, Yang Xi, for reasons even he did not fully understand, immediately said, “Auntie, a twisted back needs careful massage along with medicine. It should heal quickly. I have learned some massage techniques. If you don’t mind, I could help treat you.”
Upon saying this, Yang Xi froze, realizing how bold he had been to offer massage treatment to the Imperial Noble Consort. Yet his intention was to please her and earn her support.
Had he been too abrupt? He suddenly did not know how to continue.
〖∷ Updated Quickly ∷ No Ads ∷ Pure Text ∷